MBO'EPY GUARANI II
Maitei kuéra -------- Los saludos
1.Mba 'éichapa ne ko'ë ? -------Cómo amaneciste/ buen día.
(Se lee: mba,éishapa né co'é)
2. Mba'éichapa nde asaje? -------Cómo pasaste la siesta/ cómo va la siesta?
(Se lee: Mba,éishapa ndé asayé)
3.Mba'éichapa nde ka'aru? --------Cómo estás pasando la tarde, buenas tardes?
(Se lee: mba,éishapa ndé ca, arú)
4. Mba´eichapa nde pyhare?-----------Cómo estás pasando la noche, buenas noches
(Se pronuncia: Mba,éshapa ndé pyjaré)
AIKUAAVE HAGUÄ: Conozco más.
En guaraní la CH suena como la SH del inglés u otros idiomas.
Ejemplos: Techapyrä:
CHupe: se pronuncia-------SHUpé (a él o a ella)
CHe: --------------------------------SHé (yo)
KaCHiái:--------------------------KaSHiái (simpático, gracioso)
CHEra'a: ------------------------SHEra, á (amigo, cuate)
Si la palabra escrita en Guaraní no lleva tilde o acento ortográfico en ninguna de sus sílabas, se considera que se acentúa tácitamente en la última sílaba.
Así:
sy: se pronuncia sý (madre/mamá)
jaguarete: se pronuncia yaguareté
oho: se pronuncia ojó (se fue)
No hay comentarios:
Publicar un comentario